Tiny Bouquet No. 63

Sträußchen Nr. 63

Expresszustellung mit Musik.

The impatient horse, resolved to deliver the flowers in time, galloped off without a rider.

Spielzeugpferd mit Herbstblumenstrauß in der Satteltasche vor alten Notenblättern. | Toy horse, saddle bags stuffed with autumnal flowers, hurries along in front of old sheet music.
Tiny Bouquet No. 63, herbstlich angehaucht mit Astern und Beeren des Wilden Weins. Das eilige Pferd trägt an seiner Unterseite den Schriftzug „Tipple-Topple Austria“. Damit gibt es sich als Produkt der 1873 von Emil Pfeiffer in Wien gegründeten Spielzeugfabrik zu erkennen. Die fröhlich klingende Bezeichnung für deren hauseigene Kompositionsmasse wurde allerdings erst 1922 eingetragen. | Asters are always a winner. The vintage toy horse has been made in Vienna.