{"id":943,"date":"2021-01-06T08:00:00","date_gmt":"2021-01-06T07:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/chrisransederdesigns.at\/blog\/?p=943"},"modified":"2021-01-17T16:49:14","modified_gmt":"2021-01-17T15:49:14","slug":"wollmispels-abenteuer","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/chrisransederdesigns.at\/blog\/2021\/01\/06\/wollmispels-abenteuer\/","title":{"rendered":"Wollmispels Abenteuer"},"content":{"rendered":"\n

Vielleicht ist Ihnen ja aufgefallen, dass es 2020 jeden Monat einen neuen Header gab. Wollmispel tauchte ab und erlebte im Meer so manches Abenteuer. Hier ist der Jahresr\u00fcckblick.<\/p>\n\n\n\n

You may have noticed that headers changed monthly in 2020. Wollmispel jumped into the sea in search of adventure. Let\u00b4s take a look back.<\/p>\n\n\n\n

J\u00e4nner | January<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Im J\u00e4nner strotzte Wollmispel vor Elan und spielte mit Krabben fangen. |
In January Wollmispel was full of vim and played „catch me, if you can“ with crabs.<\/p>\n\n\n\n

Februar | February<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Im Februar war Wollmispel stolz auf ihr Zuhause. |
In February Wollmispel was houseproud.<\/p>\n\n\n\n

M\u00e4rz | March<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Im M\u00e4rz sah Wollmispel Seepferdchen beim Spielen zu. |
In March Wollmispel watched seahorses play.<\/p>\n\n\n\n

April | April<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Im April lie\u00df sich eine hungrige Wollmispel vom Leuchtorgan eines Anglerfisches t\u00e4uschen und w\u00e4re fast gefressen worden. |
In April a hungry Wollmispel could not resist the lure of an anglerfish and was almost eaten.<\/p>\n\n\n\n

Mai | May<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Im Mai war Wollmispel deprimiert. Nicht eimal das Schaukeln auf den Arm eines Federsterns half, die Stimmung zu heben.
In May Wollmispel suffered from depression. Using the arm of a featherstar as a swing did not help to lighten the mood. | <\/p>\n\n\n\n

Juni | June<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Im Juni hatte eine ziemlich verschreckte Wollmispel eine unheimliche Begegnung mit einem Tintenfisch, den sie versuchte als Freund zu gewinnen. |
In June Wollmispel encounterd a cuttlefish, was rather frightened but tried to make friends.<\/p>\n\n\n\n

Juli | July<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Im Juli sch\u00fctzte eine ver\u00e4rgerte Wollmipel eine Freundin und ihre Brut vor einem R\u00e4uber mit zu vielen Z\u00e4hnen. |
In July Wollmispel faced a toothy predator to protect a friend and her offspring.<\/p>\n\n\n\n

August | August<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Im August schleppte Wollmispel zur Selbstverteidigung ein St\u00fcck einer Qualle durchs Meer. |
In August Wollmispel lugged part of a jellyfish through the ocean \u2013 for self-defence, of course.<\/p>\n\n\n\n

September | September<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Im September fing sich Wollmispel eine Meeresschnecke f\u00fcr einen Ausritt. |
In September Wollmispel captured a nudibranch and took a ride.<\/p>\n\n\n\n

Oktober | October<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Im Oktober blies Wollmispel Luftblasen, um sich in einem Bl\u00e4schennest an der Meeresoberfl\u00e4che zu halten. |
In October Wollmispel spewed air and attempted to stay afloat in a nest of bubbles.<\/p>\n\n\n\n

November | November<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Im November bem\u00fchte sich Wollmispel eine Muschel an einen Einsiedlerkrebs, dessen Haus zu klein geworden war, zu verkaufen. |
In November Wollmispel tried to sell a seashell to a crab, that had outgrown its house.<\/p>\n\n\n\n

Dezember | December<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Im Dezember rollte sich Wollmispel, deprimiert und ersch\u00f6pft, zusammen und ging in Winterschlaf. |
In December a depressed and exhausted Wollmispel curled up and went to sleep.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Wollmispel\u00b4s Adventures<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,13],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/chrisransederdesigns.at\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/943"}],"collection":[{"href":"http:\/\/chrisransederdesigns.at\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/chrisransederdesigns.at\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/chrisransederdesigns.at\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/chrisransederdesigns.at\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=943"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/chrisransederdesigns.at\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/943\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":956,"href":"http:\/\/chrisransederdesigns.at\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/943\/revisions\/956"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/chrisransederdesigns.at\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=943"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/chrisransederdesigns.at\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=943"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/chrisransederdesigns.at\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=943"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}